1
00:00:08,500 --> 00:00:10,208
<i>Ele está entre
os guerreiros mais mortíferos</i>

2
00:00:10,375 --> 00:00:11,250
<i>na história...</i>

3
00:00:11,667 --> 00:00:14,333
Depois de ter inflamado
a ira dos mongóis,

4
00:00:14,542 --> 00:00:16,542
eles não se retêm.

5
00:00:16,708 --> 00:00:20,041
<i>Treinado para liberar
destruição e horror...</i>

6
00:00:20,042 --> 00:00:22,125
Fervendo-os vivos
em caldeirões.

7
00:00:23,958 --> 00:00:27,000
Eles derramam prata em
todos os seus orifícios.

8
00:00:27,125 --> 00:00:30,292
<i>E construído para
construir um império...</i>

9
00:00:30,458 --> 00:00:32,000
Populações inteiras
ser massacrado.

10
00:00:32,208 --> 00:00:34,042
Esses corpos são
pousando neles...

11
00:00:34,208 --> 00:00:36,625
e respingar, respingar.

12
00:00:38,458 --> 00:00:41,333
A única maneira de ganhar respeito
é ser o guerreiro final.

13
00:00:49,458 --> 00:00:51,667
<i>Guerreiros não nascem...</i>

14
00:00:51,875 --> 00:00:53,458
<i>Eles são construídos.</i>

15
00:00:56,083 --> 00:00:57,542
<i>Entender como</i>

16
00:00:57,708 --> 00:01:01,958
<i>revela a verdadeira natureza
de sua grandeza.</i>

17
00:01:02,083 --> 00:01:04,417
<i>Desde o berço
para o túmulo,</i>

18
00:01:04,583 --> 00:01:07,750
<i>estes são os passos
para criar...</i>

19
00:01:07,875 --> 00:01:10,292
<i>História
Maiores Guerreiros.</i>

20
00:01:22,083 --> 00:01:24,500
<i>O mongol...</i>

21
00:01:24,708 --> 00:01:28,208
<i>O guerreiro mais temido
do mundo medieval.</i>

22
00:01:28,375 --> 00:01:31,207
<i>Governante do maior
massa terrestre única</i>

23
00:01:31,208 --> 00:01:33,792
<i>já conquistado pelo homem,</i>

24
00:01:33,958 --> 00:01:35,917
<i>o mongol nasce
em um ambiente hostil</i>

25
00:01:36,083 --> 00:01:38,333
<i>e uma sociedade turbulenta...</i>

26
00:01:38,500 --> 00:01:41,417
<i>e criado para ser ao mesmo tempo um
estrategista brilhante</i>

27
00:01:41,625 --> 00:01:44,083
<i>e guerreiro impiedoso.</i>

28
00:01:44,250 --> 00:01:46,333
Como os mongóis são
estourando em cena,

29
00:01:46,542 --> 00:01:48,875
todo mundo é
com medo deles.

30
00:01:49,042 --> 00:01:52,500
Eles são vistos como um
ameaça apocalíptica.

31
00:01:52,625 --> 00:01:55,042
Eles querem construir
um império gigante que

32
00:01:55,250 --> 00:01:56,583
ninguém nunca viu antes.

33
00:01:56,750 --> 00:01:58,333
Se você resistir,

34
00:01:58,500 --> 00:02:00,500
populações inteiras seriam
ser massacrado.

35
00:02:04,333 --> 00:02:08,667
Os mongóis mataram entre
20 e 40 milhões de pessoas.

36
00:02:13,375 --> 00:02:16,542
<i>Ao longo de
séculos XII e XIII,</i>

37
00:02:16,708 --> 00:02:20,167
<i>os mongóis conquistaram
12 milhões de milhas quadradas,</i>

38
00:02:20,333 --> 00:02:23,000
<i>tornando-o o maior
império terrestre contíguo</i>

39
00:02:23,167 --> 00:02:24,000
<i>na história.</i>

40
00:02:24,458 --> 00:02:26,500
Eles criam um império
que se estende desde o

41
00:02:26,708 --> 00:02:29,542
Península Coreana até o
meio da Europa Central.

42
00:02:32,375 --> 00:02:34,833
Eles acabam dominando alguns
dos maiores guerreiros

43
00:02:35,000 --> 00:02:36,250
na história mundial.

44
00:02:36,417 --> 00:02:38,125
Claramente, há
algo especial

45
00:02:38,292 --> 00:02:39,833
sobre combatentes mongóis.

46
00:02:41,542 --> 00:02:43,417
<i>O implacável
expansão dos mongóis</i>

47
00:02:43,542 --> 00:02:46,667
<i>território só pode ser
alcançado através da construção de um</i>

48
00:02:46,833 --> 00:02:50,208
<i>guerreiro que é mais rápido e
mais forte que qualquer outro</i>

49
00:02:50,333 --> 00:02:51,667
<i>na Idade Média.</i>

50
00:02:51,875 --> 00:02:54,250
<i>Sua jornada para se tornar um
guerreiro o verá</i>

51
00:02:54,417 --> 00:02:56,167
<i>suportar treinamento brutal,</i>

52
00:02:56,333 --> 00:02:59,500
<i>domine mortal
armas de guerra...</i>

53
00:02:59,708 --> 00:03:02,042
<i>E conquistar seus inimigos
através dos mais temidos</i>

54
00:03:02,208 --> 00:03:04,500
<i>táticas de batalha de
o mundo antigo.</i>

55
00:03:09,250 --> 00:03:10,917
<i>É um
roteiro para a grandeza,</i>

56
00:03:11,083 --> 00:03:13,125
<i>desenvolvido pela primeira vez em
século XII,</i>

57
00:03:13,333 --> 00:03:16,375
<i>nas planícies selvagens da Mongólia.</i>

58
00:03:16,542 --> 00:03:18,917
Cultura mongol
emerge de diversas pessoas

59
00:03:19,083 --> 00:03:23,208
quem são realmente
misturando-se na estepe.

60
00:03:23,375 --> 00:03:26,458
A palavra estepe
vem do antigo eslavo,

61
00:03:26,625 --> 00:03:29,167
e significa plano,
planície gramada.

62
00:03:29,375 --> 00:03:32,208
E a paisagem,
por mais lindo que seja,

63
00:03:32,375 --> 00:03:35,207
também está frio,
está desolado, está vazio.

64
00:03:35,208 --> 00:03:36,333
Você está com fome.

65
00:03:36,583 --> 00:03:38,417
Você tem que passar de
lugar para lugar para lugar

66
00:03:38,625 --> 00:03:41,625
para encontrar o seu próximo
dia de sustentação.

67
00:03:41,792 --> 00:03:44,167
<i>Não há
território unificado</i>

68
00:03:44,333 --> 00:03:46,333
<i>para os mongóis
nas estepes.</i>

69
00:03:46,500 --> 00:03:49,333
<i>Suas terras estão espalhadas
em partes dos dias atuais</i>

70
00:03:49,542 --> 00:03:53,667
<i>Mongólia, Sibéria,
e norte da China.</i>

71
00:03:53,833 --> 00:03:54,708
Eles são nômades.

72
00:03:55,000 --> 00:03:59,292
Eles movem rebanhos de cavalos,
camelos, bois ou iaques.

73
00:03:59,417 --> 00:04:01,083
Estas são as riquezas
dos nômades,

74
00:04:01,292 --> 00:04:03,208
e nós temos tudo isso
tribos que são

75
00:04:03,375 --> 00:04:05,250
competindo entre si.

76
00:04:05,417 --> 00:04:08,750
Não houve uma unificação
império no planalto

77
00:04:08,875 --> 00:04:11,208
por quase cem anos.

78
00:04:11,375 --> 00:04:14,250
E isso significa que nós
tem muitos líderes

79
00:04:14,417 --> 00:04:17,500
disputando o poder,
para controle de recursos,

80
00:04:17,667 --> 00:04:19,833
por autoridade.

81
00:04:19,958 --> 00:04:22,667
<i>Um jovem mongol
deve aprender como sobreviver ao</i>

82
00:04:22,792 --> 00:04:26,750
<i>derramamento de sangue sem parar
engole sua terra natal.</i>

83
00:04:26,917 --> 00:04:29,625
Historicamente, grupos que
cuidar de rebanhos de animais

84
00:04:29,792 --> 00:04:32,167
são ferozes,
em contraste com, digamos,

85
00:04:32,375 --> 00:04:35,000
agricultores que têm de
cooperar para fazer bem,

86
00:04:35,167 --> 00:04:36,250
que estão mais acomodados.

87
00:04:36,375 --> 00:04:38,417
Os pastores são territoriais.

88
00:04:38,583 --> 00:04:40,500
Eles têm que ser duros
lutadores para sobreviver,

89
00:04:40,625 --> 00:04:42,000
e para proteger seus rebanhos...

90
00:04:42,208 --> 00:04:44,250
e, para segurar
suas pastagens,

91
00:04:44,375 --> 00:04:47,333
caso algum deles
são tomadas por rivais.

92
00:04:47,500 --> 00:04:50,417
Eles roubariam
pastagens um do outro

93
00:04:50,542 --> 00:04:53,542
se precisassem,
e afastar outras pessoas.

94
00:04:53,708 --> 00:04:56,375
Mas eles também roubariam
bens de outras pessoas,

95
00:04:56,542 --> 00:04:59,417
incluindo roubo
suas mulheres.

96
00:04:59,583 --> 00:05:02,708
Não só os chineses,
mas outras entidades

97
00:05:02,875 --> 00:05:06,750
perto da Mongólia nunca quero
os mongóis a se unirem.

98
00:05:06,917 --> 00:05:10,542
A Dinastia Jin, mudou seu
tropas da Mongólia

99
00:05:10,708 --> 00:05:13,750
de volta à China porque
de outras preocupações.

100
00:05:13,875 --> 00:05:15,292
Bem, isso criou um
vácuo na Mongólia,

101
00:05:15,500 --> 00:05:18,167
então as diferentes tribos
tenho que descobrir

102
00:05:18,375 --> 00:05:21,500
quem será o
chefe lá.

103
00:05:21,625 --> 00:05:23,917
<i>Um homem vai
unir os mongóis,</i>

104
00:05:24,083 --> 00:05:25,875
<i>e dar à luz um império...</i>

105
00:05:26,083 --> 00:05:30,500
criando um dos maiores
<i>exército de guerreiros, sempre.</i>

106
00:05:30,708 --> 00:05:33,500
<i>Seu começo
são lendários.</i>

107
00:05:36,875 --> 00:05:38,625
Em 1162,
nasceu um menino,

108
00:05:38,833 --> 00:05:41,167
e ele é filho de um
poderoso senhor da guerra do clã.

109
00:05:41,333 --> 00:05:44,625
Seus pais o nomeiam
Temujin.

110
00:05:44,792 --> 00:05:47,583
E este é o futuro
Gêngis Khan.

111
00:05:47,750 --> 00:05:51,292
A história é que
Temujin nasce com

112
00:05:51,458 --> 00:05:54,208
coágulo de sangue agarrado
em seu punho.

113
00:05:54,375 --> 00:05:58,749
E eles pegam isso
como um símbolo muito poderoso

114
00:05:58,750 --> 00:06:00,167
que ele será um
grande guerreiro,

115
00:06:00,375 --> 00:06:02,167
um grande líder.

116
00:06:02,375 --> 00:06:04,708
<i>Antes que ele
pode encontrar seu destino,</i>

117
00:06:04,875 --> 00:06:09,833
<i>a família do menino será
aterrorizado por clãs rivais.</i>

118
00:06:10,042 --> 00:06:12,083
Temujin vai
teve uma infância difícil.

119
00:06:12,250 --> 00:06:14,375
Seu pai é assassinado,
ele está envenenado.

120
00:06:14,542 --> 00:06:17,833
E porque ele era um ascendente
figura na sociedade mongol,

121
00:06:18,042 --> 00:06:19,458
isso leva a...

122
00:06:19,625 --> 00:06:22,542
o ostracismo
da família de Temujin.

123
00:06:22,750 --> 00:06:24,542
Ele começa a alcançar
idade adulta,

124
00:06:24,750 --> 00:06:26,667
e ele eventualmente
se casa,

125
00:06:26,875 --> 00:06:29,292
e quando ele se casar,
então outra tribo rival

126
00:06:29,458 --> 00:06:31,500
sequestra sua própria esposa.

127
00:06:31,708 --> 00:06:35,292
Então, ele tem que resgatá-la
e formar uma aliança para fazer isso.

128
00:06:35,458 --> 00:06:39,833
Mas ele nunca esquece
onde a vingança é devida.

129
00:06:40,000 --> 00:06:41,792
Em última análise,
esta é uma cultura guerreira,

130
00:06:41,958 --> 00:06:44,000
e a única maneira de vencer
respeito é ser

131
00:06:44,208 --> 00:06:45,833
o guerreiro final.

132
00:06:45,958 --> 00:06:48,750
Temujin habilmente
forma algumas alianças importantes

133
00:06:48,917 --> 00:06:50,250
para buscar vingança.

134
00:06:50,417 --> 00:06:52,125
Ele é um líder nato,
e ele e seu

135
00:06:52,292 --> 00:06:54,667
nova coalizão esmagada
todos os seus rivais.

136
00:06:54,833 --> 00:06:57,167
Ele ganha a reputação de
um negociador brilhante

137
00:06:57,375 --> 00:06:58,833
e um guerreiro feroz.

138
00:06:59,042 --> 00:07:01,667
Ele definitivamente não é alguém
você quer atravessar.

139
00:07:01,833 --> 00:07:03,917
<i>Enquanto esmaga
seus inimigos nas estepes,</i>

140
00:07:04,083 --> 00:07:06,833
<i>ele também enfrenta um novo rival...</i>

141
00:07:07,042 --> 00:07:09,083
<i>dentro de sua própria família.</i>

142
00:07:09,208 --> 00:07:11,542
O irmão de Temujin vai
para guerrear contra ele.

143
00:07:11,708 --> 00:07:14,125
E quando aquele irmão de sangue
leva 70 de

144
00:07:14,292 --> 00:07:16,500
Guerreiros de Temujin
e os tortura

145
00:07:16,667 --> 00:07:19,333
fervendo-os vivos
em caldeirões...

146
00:07:21,042 --> 00:07:23,500
...é um grande insulto
para o futuro Khan.

147
00:07:23,708 --> 00:07:25,833
E quando esse irmão estiver
eventualmente capturado e

148
00:07:26,042 --> 00:07:28,500
trazido aos pés de Temujin,
ele foi executado.

149
00:07:28,667 --> 00:07:31,167
Alguns dizem que
Temujin quebrou a coluna.

150
00:07:40,708 --> 00:07:42,583
<i>Ele continuará
ser ameaçado por</i>

151
00:07:42,750 --> 00:07:45,792
<i>clãs concorrentes,
mas este líder mongol</i>

152
00:07:45,958 --> 00:07:50,083
<i>usa seu brilhantismo tático
para governar todos eles.</i>

153
00:07:50,250 --> 00:07:52,708
Ele tem o perfeito
combinação de carisma e

154
00:07:52,875 --> 00:07:55,625
crueldade para poder
governar um império

155
00:07:55,792 --> 00:07:58,167
o tamanho do qual ele era
capaz de conquistar.

156
00:07:58,375 --> 00:08:00,375
Em 1206, Temujin...

157
00:08:00,542 --> 00:08:02,667
é eleito como
o novo cã.

158
00:08:05,708 --> 00:08:07,000
Há
apenas um cã.

159
00:08:07,125 --> 00:08:11,208
É como ser o rei
de toda a nação.

160
00:08:11,375 --> 00:08:13,208
Ele é
recebeu um novo título,

161
00:08:13,375 --> 00:08:16,333
e ele se torna Genghis Khan,
o que significa,

162
00:08:16,542 --> 00:08:19,500
firme, resoluto,
ou líder feroz.

163
00:08:19,625 --> 00:08:23,000
E assim ele se torna o
único líder da Mongólia.

164
00:08:23,208 --> 00:08:26,417
<i>Tendo unificado
os clãs vizinhos,</i>

165
00:08:26,583 --> 00:08:29,375
<i>Genghis Khan agora parece
além de suas próprias fronteiras</i>

166
00:08:29,542 --> 00:08:31,833
<i>para o mundo mais amplo.</i>

167
00:08:32,000 --> 00:08:34,833
<i>Ele quer assumir o controle
rotas comerciais e gerar</i>

168
00:08:35,000 --> 00:08:38,208
<i>riqueza e tributo
dos despojos da guerra.</i>

169
00:08:38,375 --> 00:08:42,208
<i>Mas um rival poderoso para
o leste, a Dinastia Jin,</i>

170
00:08:42,375 --> 00:08:44,167
<i>é um império formidável.</i>

171
00:08:44,375 --> 00:08:45,917
<i>Desde 1115,</i>

172
00:08:46,083 --> 00:08:48,958
<i>governou o norte
China e Manchúria,</i>

173
00:08:49,125 --> 00:08:52,083
<i>e é hostil ao
Ameaça mongol ao oeste.</i>

174
00:08:52,250 --> 00:08:53,958
Existem alguns
velhas queixas entre o

175
00:08:54,167 --> 00:08:56,833
Mongóis e os Jin que
voltar por gerações.

176
00:08:57,042 --> 00:09:00,917
E então, seu objetivo é fazer
dano suficiente para que eles

177
00:09:01,042 --> 00:09:03,708
não pode incomodá-lo enquanto
ele está estabilizando a Mongólia,

178
00:09:03,875 --> 00:09:06,750
mas ele também está recebendo o seu
exército fora da Mongólia,

179
00:09:06,917 --> 00:09:08,875
e ele está mantendo
eles ocupados.

180
00:09:09,042 --> 00:09:11,792
Não há nada melhor como
experiência de formação de equipe

181
00:09:11,917 --> 00:09:15,083
do que ir para onde outro
as pessoas podem matar você.

182
00:09:15,250 --> 00:09:17,417
<i>O cã
não consegue cumprir sua ambição</i>

183
00:09:17,625 --> 00:09:19,292
<i>somente para conquista.</i>

184
00:09:19,458 --> 00:09:22,250
<i>Para aproveitar vasto,
terras hostis,</i>

185
00:09:22,417 --> 00:09:24,874
<i>Gêngis precisa construir
o guerreiro mongol</i>

186
00:09:24,875 --> 00:09:27,333
<i>ser diferente
qualquer um antes dele.</i>

187
00:09:33,708 --> 00:09:35,042
<i>O robusto
O terreno da Mongólia testa o</i>

188
00:09:35,250 --> 00:09:38,333
<i>força de cada
Mongol que mora aqui.</i>

189
00:09:38,542 --> 00:09:40,542
<i>Mas para se tornar um
Guerreiro mongol,</i>

190
00:09:40,708 --> 00:09:44,333
<i>o treinamento começa antes
ele dá o primeiro passo.</i>

191
00:09:49,083 --> 00:09:51,417
O que torna os mongóis tão
especial e diferente para

192
00:09:51,583 --> 00:09:54,375
o tempo deles era deles
relacionamento com cavalos.

193
00:09:54,542 --> 00:09:57,417
Eles foram os maiores e

194
00:09:57,583 --> 00:09:59,250
unidade de cavalaria mais poderosa

195
00:09:59,417 --> 00:10:01,208
no planeta naquela época.

196
00:10:02,958 --> 00:10:04,542
Crianças apenas um
alguns meses de idade,

197
00:10:04,708 --> 00:10:07,333
eles vão ser
amarrados a cavalos.

198
00:10:07,542 --> 00:10:09,000
Então,
aos três anos de idade,

199
00:10:09,167 --> 00:10:11,583
sua mãe está ensinando
você como andar.

200
00:10:11,750 --> 00:10:13,667
Aos cinco anos,
você recebeu o seu

201
00:10:13,833 --> 00:10:16,667
primeira reverência e de
cinco anos depois,

202
00:10:16,792 --> 00:10:19,625
você está vivendo sua vida
na sela.

203
00:10:19,792 --> 00:10:21,250
Tudo
os mongóis fazem-

204
00:10:21,375 --> 00:10:22,500
aperfeiçoando seus
equitação,

205
00:10:22,667 --> 00:10:25,167
tornando-se altamente qualificado
arqueiros, caçadores-

206
00:10:25,333 --> 00:10:28,583
todas essas habilidades se traduzem
em ser um grande guerreiro.

207
00:10:28,708 --> 00:10:30,875
E se você tiver
grandes guerreiros suficientes,

208
00:10:31,042 --> 00:10:32,917
você vai
temos um grande exército.

209
00:10:33,083 --> 00:10:35,167
<i>Os mongóis
relação com seu cavalo é</i>

210
00:10:35,375 --> 00:10:39,667
<i>um vínculo que o servirá
dentro e fora do campo de batalha.</i>

211
00:10:39,875 --> 00:10:41,500
Está dito
que no frio,

212
00:10:41,708 --> 00:10:44,333
os pilotos usam o
cavalos para se aquecer.

213
00:10:44,542 --> 00:10:46,542
Eles vão comer o corpo
do seu cavalo morto.

214
00:10:46,708 --> 00:10:48,083
Eles vão beber o
sangue de cavalo.

215
00:10:48,250 --> 00:10:50,833
O cavalo é mais do que
apenas um animal de carga,

216
00:10:50,958 --> 00:10:53,250
ou instrumento de guerra,
mas é uma grande parte

217
00:10:53,458 --> 00:10:55,000
como eles sobrevivem.

218
00:10:56,708 --> 00:10:58,250
<i>O jovem mongol
guerreiro treina para ser um</i>

219
00:10:58,417 --> 00:11:01,000
<i>combatente letal, seja ele
encontra o inimigo</i>

220
00:11:01,208 --> 00:11:04,958
<i>a cavalo ou a cavalo
chão, cara a cara.</i>

221
00:11:05,167 --> 00:11:06,875
Há uma combinação de
coisas que os mongóis

222
00:11:07,042 --> 00:11:08,208
fazer por tradição.

223
00:11:08,375 --> 00:11:11,250
Uma é a luta livre da Mongólia,
que é chamado de bokh.

224
00:11:13,958 --> 00:11:16,250
Luta livre mongol
ocorre em uma área aberta,

225
00:11:16,417 --> 00:11:19,125
e a chave é lançar o seu
inimigos para que eles toquem

226
00:11:19,292 --> 00:11:22,167
o chão com alguma coisa
além de suas mãos ou pés.

227
00:11:22,333 --> 00:11:24,167
Eles estão colocando isso
muita pressão um sobre o outro,

228
00:11:24,292 --> 00:11:27,041
o peso um do outro,
e eles mal estão se movendo

229
00:11:27,042 --> 00:11:29,875
até que eles possam dar uma gorjeta
ou o outro acabou.

230
00:11:30,042 --> 00:11:31,875
O que isso faz
é treiná-lo para ter força.

231
00:11:32,042 --> 00:11:34,000
Além disso, equilíbrio,
o que é fundamental,

232
00:11:34,208 --> 00:11:37,542
esteja você a pé ou
na verdade, a cavalo.

233
00:11:37,708 --> 00:11:39,749
Em combate, se você puder
mantenha esse equilíbrio,

234
00:11:39,750 --> 00:11:42,750
você é mais
provavelmente sobreviverá.

235
00:11:42,917 --> 00:11:45,750
<i>À medida que ele domina o
arte de lutar um contra um,</i>

236
00:11:45,917 --> 00:11:48,667
<i>o jovem guerreiro também
aprende a trabalhar em conjunto</i>

237
00:11:48,875 --> 00:11:51,833
<i>com seus companheiros mongóis.</i>

238
00:11:52,042 --> 00:11:54,083
No treinamento
dos guerreiros mongóis,

239
00:11:54,250 --> 00:11:56,042
geralmente discutimos
algumas coisas-

240
00:11:56,208 --> 00:11:57,167
caça e tiro.

241
00:11:57,375 --> 00:11:59,958
Os mongóis estão no
mova-se quando estão caçando.

242
00:12:00,125 --> 00:12:01,625
Na verdade, eles podem ser
caçando khulan,

243
00:12:01,833 --> 00:12:03,792
que são burros selvagens,
ou antílope.

244
00:12:03,917 --> 00:12:05,083
Você tem que acompanhar
com eles.

245
00:12:05,208 --> 00:12:06,917
Você tem que acertar o alvo
enquanto você está atirando.

246
00:12:07,083 --> 00:12:09,167
Então isso é ótimo
habilidade para ter.

247
00:12:09,333 --> 00:12:12,542
Mas eles também implementarão
outra técnica de caça.

248
00:12:14,542 --> 00:12:16,833
<i>Todo inverno,
jovens mongóis participam</i>

249
00:12:17,000 --> 00:12:18,750
<i>em um evento único,</i>

250
00:12:18,875 --> 00:12:21,667
<i>que não só aguça
sua equitação,</i>

251
00:12:21,833 --> 00:12:25,917
<i>mas os expõe à morte
em grande escala.</i>

252
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
Os mongóis
participar deste ano

253
00:12:27,750 --> 00:12:30,333
caçada de três meses
chamado Nerge.

254
00:12:32,125 --> 00:12:33,208
Você faria
participe do Nerge

255
00:12:33,375 --> 00:12:34,667
desde a mais tenra idade.

256
00:12:34,958 --> 00:12:38,333
Aprendendo a atirar, aprendendo
caçar, aprendendo a matar.

257
00:12:38,500 --> 00:12:40,958
Eles implantam seu guerreiro
caçadores em uma única linha.

258
00:12:41,125 --> 00:12:43,833
Em alguns casos, é relatado
ter 80 milhas de comprimento.

259
00:12:44,000 --> 00:12:46,750
E como esta linha
avança,

260
00:12:46,875 --> 00:12:49,750
os caçadores gradualmente começam
trazendo as asas do

261
00:12:49,917 --> 00:12:52,625
fila para atrair todos
os animais lá dentro.

262
00:12:52,792 --> 00:12:55,792
É como apertar
um laço gigante.

263
00:12:55,917 --> 00:12:59,458
Todos os pilotos têm
para manter os animais no

264
00:12:59,625 --> 00:13:02,958
círculo enquanto eles estão fazendo isso,
para controlar esses animais,

265
00:13:03,083 --> 00:13:05,208
para conduzi-los
onde você quiser.

266
00:13:05,375 --> 00:13:09,458
E então o grande
Khan dá a palavra "matar".

267
00:13:09,625 --> 00:13:11,375
E então eles
abater os animais.

268
00:13:11,542 --> 00:13:14,583
Você tem uma espécie de
cena caótica de animais que

269
00:13:14,708 --> 00:13:16,917
estão assustados, que estão
tentando sair.

270
00:13:19,792 --> 00:13:22,875
Você tem que ser capaz
atirar em um animal

271
00:13:23,042 --> 00:13:26,125
enquanto está em pânico e outros
caras também estão atirando,

272
00:13:26,292 --> 00:13:29,208
e você obviamente não quer
para atirar nos outros caçadores.

273
00:13:35,417 --> 00:13:37,874
A execução de
toda a manobra

274
00:13:37,875 --> 00:13:41,292
tem que ser feito perfeitamente
porque qualquer soldado

275
00:13:41,458 --> 00:13:44,333
que permite que um animal
para escapar é punido,

276
00:13:44,542 --> 00:13:45,875
e então
essa é uma das maneiras

277
00:13:46,042 --> 00:13:47,875
que as táticas são aperfeiçoadas,

278
00:13:48,042 --> 00:13:50,542
e disciplina
é mantido.

279
00:13:50,708 --> 00:13:53,125
Isso é fantástico
treinamento para a guerra.

280
00:13:53,292 --> 00:13:57,125
Gêngis Khan usa
táticas como o Nerge para

281
00:13:57,250 --> 00:14:00,167
conquistar o que ele considera
ser menos que humano.

282
00:14:00,292 --> 00:14:03,833
Ele não vê estrangeiro
lutadores como pessoas.

283
00:14:04,000 --> 00:14:06,667
Ele os vê como
gado, como presa.

284
00:14:06,875 --> 00:14:10,000
Ele está disposto a assumir tudo
essas técnicas de caça

285
00:14:10,125 --> 00:14:13,000
e aplicá-los
para as pessoas.

286
00:14:13,167 --> 00:14:15,000
Quando você olha
o muçulmano e o

287
00:14:15,125 --> 00:14:18,667
Cronistas europeus, os
O exército mongol é descrito como

288
00:14:18,792 --> 00:14:21,000
o mais organizado,
o mais disciplinado.

289
00:14:21,167 --> 00:14:23,583
Eles viveram isso
suas vidas inteiras.

290
00:14:23,708 --> 00:14:26,792
<i>Um jovem mongol
aprende rapidamente que ninguém</i>

291
00:14:26,917 --> 00:14:29,167
<i>em uma caçada,
ou no exército,</i>

292
00:14:29,333 --> 00:14:31,875
<i>será dado
tratamento preferencial.</i>

293
00:14:32,042 --> 00:14:35,582
<i>O cã só recompensa
excelência no campo de batalha.</i>

294
00:14:35,583 --> 00:14:38,458
Ele se foi do
alturas de ser filho de

295
00:14:38,625 --> 00:14:41,500
um bem respeitado
líder aristocrata,

296
00:14:41,708 --> 00:14:43,625
basicamente à pobreza.

297
00:14:43,750 --> 00:14:46,292
Ele viu tudo
níveis da sociedade.

298
00:14:46,458 --> 00:14:49,833
E então, o que ele faz é ele
estabelece uma meritocracia

299
00:14:49,958 --> 00:14:55,333
onde ele valoriza o talento
e habilidade acima da linhagem.

300
00:14:55,542 --> 00:14:57,333
<i>Mesmo o
os próprios inimigos de Khan</i>

301
00:14:57,500 --> 00:14:59,000
<i>são dignos de misericórdia...</i>

302
00:14:59,167 --> 00:15:03,167
<i>se eles provarem seu valor
em combate.</i>

303
00:15:03,375 --> 00:15:05,917
Gêngis Khan
é baleado em batalha.

304
00:15:06,083 --> 00:15:08,792
E, depois da batalha
está feito e ele ganhou,

305
00:15:08,958 --> 00:15:13,500
ele reúne todos os cativos,
e pergunta a eles,

306
00:15:13,667 --> 00:15:15,875
"Qual de vocês
atirou em mim?"

307
00:15:16,083 --> 00:15:19,292
E Jebe, o guerreiro
quem é o responsável,

308
00:15:19,417 --> 00:15:22,000
levanta a mão,
e diz: "Fui eu",

309
00:15:22,167 --> 00:15:24,875
sabendo que ele está prestes
a ser executado.

310
00:15:25,042 --> 00:15:27,167
E em vez disso,
Genghis Khan diz:

311
00:15:27,292 --> 00:15:30,042
"Eu quero que você seja
um dos meus generais."

312
00:15:30,208 --> 00:15:32,917
Quando este guerreiro leva
responsabilidade,

313
00:15:33,083 --> 00:15:36,333
protege seu próprio povo,
Gêngis vê o

314
00:15:36,542 --> 00:15:40,833
tipo de nobreza que
ele precisa em suas fileiras.

315
00:15:41,000 --> 00:15:42,542
<i>Jebe continua
para se tornar um dos</i>

316
00:15:42,708 --> 00:15:45,333
<i>o mais leal e
generais de sucesso</i>

317
00:15:45,542 --> 00:15:48,417
<i>pelos próximos 20 anos,
provando que o cã</i>

318
00:15:48,542 --> 00:15:51,333
<i>sabe como construir
seu exército guerreiro.</i>

319
00:15:51,500 --> 00:15:53,582
Se você fizer disso um
meritocracia e qualquer um pode

320
00:15:53,583 --> 00:15:55,542
provar seu valor pelo que
eles contribuem em campo

321
00:15:55,708 --> 00:15:58,250
de batalha, você está realmente
ajudando aqueles que de outra forma

322
00:15:58,417 --> 00:16:01,750
teriam se sentido
condenados ao ostracismo encontram uma maneira de entrar.

323
00:16:01,958 --> 00:16:03,917
E você está criando
uma nova ordem,

324
00:16:04,083 --> 00:16:06,750
uma nova hierarquia
dos quais o cã-

325
00:16:06,958 --> 00:16:08,833
Genghis Khan-
é o centro.

326
00:16:09,042 --> 00:16:11,833
Isso muda de lealdade
do clã...

327
00:16:12,000 --> 00:16:14,333
para o cã.

328
00:16:14,500 --> 00:16:16,333
<i>Gêngis Khan,
a serviço de</i>

329
00:16:16,542 --> 00:16:20,083
<i>seu crescente império,
testará essa lealdade,</i>

330
00:16:20,250 --> 00:16:23,167
<i>e suas habilidades de guerreiro,
contra as táticas e</i>

331
00:16:23,375 --> 00:16:25,000
<i>armamento da Ásia Central.</i>

332
00:16:25,208 --> 00:16:27,875
Há um território para
o oeste do Império Mongol

333
00:16:28,000 --> 00:16:30,500
que é governado por um povo
chamado Qara Khitai.

334
00:16:30,625 --> 00:16:33,000
Isto também é conhecido
como o Liao Ocidental.

335
00:16:33,208 --> 00:16:35,000
Quando o monarca de
o Liao Ocidental,

336
00:16:35,208 --> 00:16:37,875
Príncipe Kuchlug,
envia suas forças para

337
00:16:38,042 --> 00:16:40,583
uma pequena cidade medieval
chamado Amaleque,

338
00:16:40,750 --> 00:16:42,167
eles assassinam o rei lá,

339
00:16:42,333 --> 00:16:45,000
quem é parente
de Gêngis Khan.

340
00:16:45,208 --> 00:16:48,042
Gêngis, é claro,
está furioso com isso.

341
00:16:48,208 --> 00:16:49,667
E então,
o Qara Khitai

342
00:16:49,875 --> 00:16:52,042
tornar-se os mongóis
próximo alvo.

343
00:16:52,208 --> 00:16:54,458
<i>Jebe,
o general de confiança do cã,</i>

344
00:16:54,667 --> 00:16:58,583
<i>lidera um exército de 20.000 homens
Mongóis no Qara Khitai</i>

345
00:16:58,792 --> 00:17:00,708
<i>onde eles tomam a capital.</i>

346
00:17:00,875 --> 00:17:04,082
<i>Aqui, o guerreiro mongol
aprenderão esse derramamento de sangue</i>

347
00:17:04,083 --> 00:17:07,417
<i>não é o único
caminho para a vitória.</i>

348
00:17:07,542 --> 00:17:10,250
Jebe, como Gêngis,
é um estrategista brilhante.

349
00:17:10,417 --> 00:17:11,833
Ele vai apelar para o
Qara Khitai,

350
00:17:12,000 --> 00:17:14,333
e transformá-los contra
Príncipe Kuchlug.

351
00:17:14,500 --> 00:17:17,167
Kuchlug é destituído do poder,
e finalmente capturado,

352
00:17:17,333 --> 00:17:18,917
e trouxe de volta
para os mongóis,

353
00:17:19,125 --> 00:17:20,708
que então cortou sua cabeça.

354
00:17:23,375 --> 00:17:25,250
<i>Os jovens
guerreiro vê em primeira mão o</i>

355
00:17:25,375 --> 00:17:28,167
<i>consequências de
perdendo na batalha.</i>

356
00:17:28,333 --> 00:17:31,000
<i>Essas lições o motivam
dominar tudo</i>

357
00:17:31,167 --> 00:17:33,292
<i>as armas de guerra dos mongóis.</i>

358
00:17:38,333 --> 00:17:40,125
<i>Os mongóis se expandem
seu território a oeste</i>

359
00:17:40,250 --> 00:17:43,082
<i>depois de assumir o controle de
o Qara Khitai.</i>

360
00:17:43,083 --> 00:17:45,542
<i>Agora eles compartilham uma fronteira
com o Estado Islâmico</i>

361
00:17:45,708 --> 00:17:47,042
<i>dos Khwarazmianos.</i>

362
00:17:47,208 --> 00:17:48,875
<i>Esses dois impérios enormes</i>

363
00:17:49,042 --> 00:17:51,917
<i>em breve se tornará
inimigos mortais...</i>

364
00:17:52,083 --> 00:17:54,000
<i>Mas antes do
o jovem mongol segue</i>

365
00:17:54,167 --> 00:17:56,167
<i>Gêngis Khan
exército para a batalha,</i>

366
00:17:56,375 --> 00:17:59,458
<i>ele deve primeiro dominar o
instrumentos de guerra.</i>

367
00:18:06,042 --> 00:18:07,417
<i>Através de suas conquistas,</i>

368
00:18:07,542 --> 00:18:09,458
<i>os mongóis são
capaz de criar</i>

369
00:18:09,625 --> 00:18:12,500
<i>o arsenal definitivo
de sua época.</i>

370
00:18:12,667 --> 00:18:15,208
Como os mongóis
estão expandindo o império,

371
00:18:15,375 --> 00:18:18,167
eles encontram
novas armas, novos guerreiros.

372
00:18:18,292 --> 00:18:20,458
Se os mongóis encontrarem um
arma que é útil,

373
00:18:20,625 --> 00:18:23,250
eles vão incorporá-lo.

374
00:18:23,417 --> 00:18:25,458
<i>O preferido
A arma mongol é uma delas</i>

375
00:18:25,625 --> 00:18:28,000
<i>ele treinou com
desde a infância,</i>

376
00:18:28,125 --> 00:18:31,417
<i>um que lhe permite
matar de longe.</i>

377
00:18:31,542 --> 00:18:33,958
A maior parte do exército
são o que consideramos

378
00:18:34,125 --> 00:18:35,875
arqueiros a cavalo e os
arma primária

379
00:18:36,042 --> 00:18:38,083
dos mongóis é o
arco composto.

380
00:18:45,042 --> 00:18:47,167
A diferença
entre os mongóis

381
00:18:47,333 --> 00:18:50,083
arco composto e o
arco longo que ficou famoso por

382
00:18:50,208 --> 00:18:51,667
os ingleses e
os galeses antes deles,

383
00:18:51,792 --> 00:18:55,167
o arco longo é normalmente
6 a 7 pés de comprimento.

384
00:18:55,375 --> 00:18:57,167
O arco mongol
tem cerca de 4 pés.

385
00:18:57,333 --> 00:19:00,458
É feito especificamente
para uso a cavalo.

386
00:19:00,667 --> 00:19:03,375
O arco composto
é um arco de estilo recurvo.

387
00:19:03,583 --> 00:19:06,792
A corda é colocada
a extremidade oposta de

388
00:19:06,917 --> 00:19:08,250
onde você pode
acho que está colocado.

389
00:19:08,417 --> 00:19:10,208
A razão para isso é
porque você pode conseguir

390
00:19:10,417 --> 00:19:13,292
um intervalo mais longo de
disparando com ele.

391
00:19:13,500 --> 00:19:16,167
Agora, há um
registro de um guerreiro mongol

392
00:19:16,375 --> 00:19:18,958
disparando mais de 500 jardas.

393
00:19:19,125 --> 00:19:21,333
Esse é um tiro notável.

394
00:19:21,500 --> 00:19:23,375
Normalmente, porém,
o arco mongol vai ser

395
00:19:23,542 --> 00:19:26,792
mais sobre um eficaz
alcance de cerca de 300 metros.

396
00:19:26,958 --> 00:19:28,417
À medida que os mongóis se aproximam,

397
00:19:28,542 --> 00:19:32,417
os mongóis estão engajados
no que chamamos

398
00:19:32,542 --> 00:19:35,667
uma tempestade de flechas, onde
eles estão apenas atirando flechas,

399
00:19:35,875 --> 00:19:37,833
você sabe, então parece
como se estivesse chovendo flechas.

400
00:19:39,792 --> 00:19:42,750
O peso de tração
de um arco pesa 160 libras.

401
00:19:42,917 --> 00:19:46,083
E o anel de pedra é
usado para puxar a corda.

402
00:19:46,208 --> 00:19:49,208
E eles não puxam completamente,
eles apenas puxam o suficiente

403
00:19:49,375 --> 00:19:52,750
para que eles tenham energia
no arco e solte-o.

404
00:19:52,875 --> 00:19:55,708
Ter essa capacidade
permite que o soldado mongol

405
00:19:55,875 --> 00:19:58,167
para realmente atirar mais rápido.

406
00:19:58,333 --> 00:20:00,917
O inglês médio
arqueiros poderiam atirar talvez

407
00:20:01,083 --> 00:20:04,042
entre 6 e 10
flechas, um minuto.

408
00:20:04,250 --> 00:20:07,333
Os mongóis, eles poderiam ir
até 20 flechas por minuto.

409
00:20:09,375 --> 00:20:11,500
É muito difícil
fazer tiro com arco a cavalo...

410
00:20:11,708 --> 00:20:13,208
por causa do up
e movimentos para baixo,

411
00:20:13,375 --> 00:20:15,208
o choque do
cascos no chão.

412
00:20:15,375 --> 00:20:17,333
Então, eles têm que aprender
desde cedo como

413
00:20:17,500 --> 00:20:19,542
cronometre seus tiros
com o momento

414
00:20:19,750 --> 00:20:22,375
quando os cascos do cavalo
deixe o chão.

415
00:20:27,500 --> 00:20:29,250
<i>A velocidade
e versatilidade do</i>

416
00:20:29,375 --> 00:20:31,542
<i>Flechas do guerreiro mongol...</i>

417
00:20:31,708 --> 00:20:35,208
<i>provou ser mortal em
mais maneiras de uma.</i>

418
00:20:35,375 --> 00:20:37,375
O tipo de flechas
usado pelos mongóis pode

419
00:20:37,542 --> 00:20:40,500
às vezes ser envenenado
também com acônito.

420
00:20:46,833 --> 00:20:49,542
Mesmo que eles
perder um órgão vital,

421
00:20:49,667 --> 00:20:51,458
eles poderiam ser...

422
00:20:51,583 --> 00:20:54,625
matando o oponente
usando o veneno em vez disso.

423
00:20:54,750 --> 00:20:57,583
<i>As setas são
eficaz à distância...</i>

424
00:20:57,750 --> 00:21:00,750
<i>mas de perto,
o guerreiro mongol precisará</i>

425
00:21:00,875 --> 00:21:04,000
<i>novos armamentos para atacar
derrubar seu inimigo.</i>

426
00:21:04,167 --> 00:21:06,042
De mãos dadas
combater os mongóis

427
00:21:06,208 --> 00:21:07,667
usaria vários
armas diferentes.

428
00:21:07,833 --> 00:21:10,292
Vemos eixos, vemos
maças e clavas,

429
00:21:10,458 --> 00:21:13,458
mas o sabre é provavelmente
a arma preferida.

430
00:21:18,583 --> 00:21:20,875
O sabre é um
arma muito funcional

431
00:21:21,042 --> 00:21:22,707
a cavalo ou a pé.

432
00:21:22,708 --> 00:21:25,083
Se os mongóis
invadir uma cidade,

433
00:21:25,208 --> 00:21:27,083
vai ser um
arma que lhes dá

434
00:21:27,250 --> 00:21:30,417
manobrabilidade
em combate corpo a corpo.

435
00:21:30,542 --> 00:21:33,208
<i>Os Mongóis
sabres são famosos por tirar sangue</i>

436
00:21:33,375 --> 00:21:36,708
<i>durante o Cerco de
Sandomierz em 1260.</i>

437
00:21:36,875 --> 00:21:39,667
<i>Quando os mongóis violam o
muralhas da cidade polonesa</i>

438
00:21:39,875 --> 00:21:42,500
<i>e percorrer o
ruas a pé,</i>

439
00:21:42,667 --> 00:21:46,042
<i>eles executam metodicamente seu
cidadãos com suas lâminas.</i>

440
00:21:50,042 --> 00:21:51,708
<i>Ao defender
sua própria vida,</i>

441
00:21:51,875 --> 00:21:54,333
<i>o guerreiro mongol irá
usar seu inimigo em</i>

442
00:21:54,542 --> 00:21:57,042
<i>um não convencional-
e aterrorizante-</i>

443
00:21:57,208 --> 00:21:59,458
<i>tática de cerco.</i>

444
00:21:59,583 --> 00:22:01,625
Uma das coisas
que os mongóis fizeram

445
00:22:01,792 --> 00:22:04,375
em uma ocasião regular foi
use escudos humanos.

446
00:22:10,208 --> 00:22:12,333
Eles iriam conquistar
uma área, ataque uma aldeia.

447
00:22:12,500 --> 00:22:14,042
Eles levariam a população.

448
00:22:14,250 --> 00:22:15,500
Eles marchariam em
frente dos mongóis.

449
00:22:15,708 --> 00:22:17,875
E se eles pararem,
os mongóis irão matá-los.

450
00:22:18,083 --> 00:22:20,374
Eles iriam dirigir
os cativos inimigos

451
00:22:20,375 --> 00:22:22,708
à medida que convergem
nas paredes,

452
00:22:22,917 --> 00:22:26,208
e empurre-os para o fosso
para que eles possam realmente

453
00:22:26,375 --> 00:22:29,875
usar os corpos como
plataforma para escalar as paredes.

454
00:22:30,042 --> 00:22:32,083
Se você pensar sobre o
efeito psicológico de

455
00:22:32,250 --> 00:22:36,083
observando seu próprio povo em
frente ao exército invasor,

456
00:22:36,250 --> 00:22:38,250
você tem que...

457
00:22:38,375 --> 00:22:39,667
faça uma escolha difícil.

458
00:22:39,833 --> 00:22:43,167
Você mata seu próprio povo
na frente deste exército

459
00:22:43,375 --> 00:22:44,625
para se proteger?

460
00:22:44,958 --> 00:22:48,042
Ou você permite a invasão
exército para se aproximar cada vez mais?

461
00:22:48,250 --> 00:22:50,583
<i>E há um
arma que amplifica o</i>

462
00:22:50,708 --> 00:22:54,167
<i>capacidades do
Todo o arsenal da Mongólia...</i>

463
00:22:54,333 --> 00:22:55,917
<i>seu cavalo.</i>

464
00:23:02,417 --> 00:23:04,917
Seus cavalos
provavelmente não são como

465
00:23:05,083 --> 00:23:08,375
o que a maioria das pessoas imagina
em termos de cavalos hoje.

466
00:23:08,542 --> 00:23:11,458
Estes foram meio difíceis
pôneis que aprenderam

467
00:23:11,583 --> 00:23:12,833
como limpar,
eles mesmos,

468
00:23:12,958 --> 00:23:15,708
então quando eles estão
encontrado com a neve,

469
00:23:15,875 --> 00:23:18,667
eles desenterram com seus
cascos a grama

470
00:23:18,792 --> 00:23:21,250
isso está embaixo,
e beba a neve.

471
00:23:21,417 --> 00:23:22,667
Por causa de
sua capacidade,

472
00:23:22,875 --> 00:23:25,833
os mongóis são capazes de
viajar longas distâncias.

473
00:23:26,000 --> 00:23:28,792
Quando discutimos
a mobilidade dos mongóis,

474
00:23:28,958 --> 00:23:31,708
temos que lembrar disso
isso está em uma escala que

475
00:23:31,875 --> 00:23:34,208
não é realmente compatível
até o século 20

476
00:23:34,375 --> 00:23:35,667
com mecanizado
guerra.

477
00:23:35,833 --> 00:23:38,833
Temos mongóis que são capazes
viajar 100 milhas em

478
00:23:39,042 --> 00:23:41,833
um dia, e isso é porque
eles estão trocando de cavalos.

479
00:23:42,042 --> 00:23:44,833
Eles trazem cerca de cinco
cavalos extras para cada homem.

480
00:23:45,042 --> 00:23:47,333
Então eles continuam.

481
00:23:47,500 --> 00:23:49,292
<i>A cada nova conquista,</i>

482
00:23:49,458 --> 00:23:51,500
<i>o guerreiro mongol
adquire novas armas</i>

483
00:23:51,708 --> 00:23:53,500
<i>para seu próprio arsenal.</i>

484
00:23:53,708 --> 00:23:56,292
<i>Um desses instrumentos
irá devastar o</i>

485
00:23:56,458 --> 00:23:58,708
<i>cidades muradas
de seus inimigos.</i>

486
00:23:58,875 --> 00:24:01,000
Uma das chaves
capacidades que eles

487
00:24:01,167 --> 00:24:03,750
adquirir quando estiverem em
A China é o trabuco.

488
00:24:11,208 --> 00:24:13,167
<i>Quando negociar
as relações se rompem entre</i>

489
00:24:13,375 --> 00:24:16,583
<i>os mongóis e os genoveses
na cidade portuária de Caffa,</i>

490
00:24:16,750 --> 00:24:19,292
<i>o guerreiro mongol
usa seu trabuco</i>

491
00:24:19,458 --> 00:24:21,708
<i>em uma manobra diabólica.</i>

492
00:24:24,625 --> 00:24:26,542
Eles sitiaram o
cidade por dois anos,

493
00:24:26,708 --> 00:24:29,833
bombardeando-o com
pedras e outros detritos

494
00:24:29,958 --> 00:24:32,542
em um esforço para forçar
os genoveses fora.

495
00:24:32,750 --> 00:24:35,625
Mas o que eles descobrem é
que seus homens estão morrendo de

496
00:24:35,833 --> 00:24:38,333
alguma doença estranha,
que é a peste bubônica.

497
00:24:41,875 --> 00:24:43,333
Que melhor maneira de
livrar-se desses corpos

498
00:24:43,542 --> 00:24:46,167
do que jogá-los fora
as muralhas da cidade,

499
00:24:46,375 --> 00:24:48,792
para o meio
dos genoveses?

500
00:24:48,917 --> 00:24:51,792
De acordo com
um escritor italiano,

501
00:24:51,958 --> 00:24:54,833
o que os mongóis fizeram foi
eles carregariam corpos

502
00:24:55,000 --> 00:24:57,500
os trabucos, lançamento
eles sobre as paredes...

503
00:25:01,083 --> 00:25:03,917
E é assim que
a peste chega à cidade.

504
00:25:04,083 --> 00:25:06,250
Esses corpos são
pousando sobre eles,

505
00:25:06,375 --> 00:25:08,833
e respingar, respingar,

506
00:25:09,000 --> 00:25:10,875
e as entranhas são
derramando.

507
00:25:11,042 --> 00:25:13,500
Literalmente tendo a morte
choveu sobre eles de cima.

508
00:25:17,750 --> 00:25:20,333
Como os genoveses são
fugindo da cidade em barcos,

509
00:25:20,542 --> 00:25:23,667
agora infectado com
a peste bubônica,

510
00:25:23,792 --> 00:25:26,667
eles espalham a doença
em todo o resto da Europa,

511
00:25:26,875 --> 00:25:31,250
tirando a vida de cima
de 25 milhões de pessoas.

512
00:25:31,417 --> 00:25:34,167
<i>Equipado com um
variedade de armas mortais,</i>

513
00:25:34,333 --> 00:25:38,208
<i>o jovem guerreiro mongol é
pronto para provar o primeiro sangue.</i>

514
00:25:44,708 --> 00:25:46,042
<i>O Mongol tem
dominou sua equitação</i>

515
00:25:46,208 --> 00:25:49,042
<i>e seu armamento, mas ele
só será considerado</i>

516
00:25:49,208 --> 00:25:52,458
<i>um verdadeiro guerreiro depois de
tem sucesso na batalha...</i>

517
00:25:52,583 --> 00:25:54,708
<i>e pega um troféu esculpido</i>

518
00:25:54,875 --> 00:25:57,125
<i>da carne de seu inimigo.</i>

519
00:26:03,250 --> 00:26:07,542
<i>Em 1241, os mongóis continuam
sua expansão para o oeste</i>

520
00:26:07,708 --> 00:26:09,958
<i>invadindo a Europa com
um ataque em duas frentes.</i>

521
00:26:10,125 --> 00:26:12,333
<i>Enquanto um exército
marcha para a Hungria,</i>

522
00:26:12,500 --> 00:26:14,375
<i>um segundo é enviado para a Polônia,</i>

523
00:26:14,542 --> 00:26:15,958
<i>onde os mongóis
enfrente um exército de</i>

524
00:26:16,083 --> 00:26:18,625
<i>30.000 homens que
inclui um calvário</i>

525
00:26:18,792 --> 00:26:20,625
<i>dos cavaleiros europeus.</i>

526
00:26:20,750 --> 00:26:24,167
<i>Aqui, o mongol montado
o guerreiro precisará se preparar</i>

527
00:26:24,333 --> 00:26:26,250
<i>para todos os tipos de combate.</i>

528
00:26:26,375 --> 00:26:28,167
Os mongóis preferem
estar a cavalo.

529
00:26:28,375 --> 00:26:29,458
Dá-lhes o
maior vantagem.

530
00:26:29,583 --> 00:26:30,833
Eles são mais altos,
eles são mais fortes,

531
00:26:31,042 --> 00:26:32,542
eles são mais rápidos.

532
00:26:32,708 --> 00:26:35,250
Mas digamos que um mongol
está a pé-

533
00:26:35,417 --> 00:26:36,500
isso poderia acontecer
algumas maneiras-

534
00:26:36,625 --> 00:26:37,833
seu cavalo foi morto,

535
00:26:37,958 --> 00:26:39,792
ele é jogado do
cavalo de alguma forma.

536
00:26:39,958 --> 00:26:42,000
Ele agora tem que lutar a pé.

537
00:26:45,375 --> 00:26:47,875
<i>Sem o cavalo,
falta ao guerreiro mongol</i>

538
00:26:48,042 --> 00:26:50,875
<i>a mobilidade e a velocidade
ele confia na batalha.</i>

539
00:26:53,458 --> 00:26:54,833
O que eles fazem então?

540
00:26:54,958 --> 00:26:58,667
Eles terão que enfrentar, talvez,
um cavaleiro europeu

541
00:26:58,792 --> 00:27:01,708
em enorme,
armadura de metal pesado.

542
00:27:01,875 --> 00:27:02,917
O cavaleiro
provavelmente teria

543
00:27:03,125 --> 00:27:04,583
uma ligeira vantagem
porque eles são mais

544
00:27:04,750 --> 00:27:06,833
acostumado a
lutando a pé.

545
00:27:07,000 --> 00:27:09,375
<i>Mas o Mongol
guerreiro é mais astuto...</i>

546
00:27:09,500 --> 00:27:11,167
<i>e lutador ágil</i>

547
00:27:11,375 --> 00:27:14,042
<i>do que qualquer cavaleiro ocidental
já enfrentou antes.</i>

548
00:27:24,042 --> 00:27:26,750
Os mongóis são
não vou colocar muitos

549
00:27:26,917 --> 00:27:28,750
armadura pesada porque
eles valorizam

550
00:27:28,917 --> 00:27:31,750
a mobilidade acima
a proteção.

551
00:27:31,917 --> 00:27:34,500
O mongol, com seu
armadura de couro leve,

552
00:27:34,708 --> 00:27:38,042
é muito mais ágil, então ele
pode se mover mais rapidamente

553
00:27:38,208 --> 00:27:41,000
e pegar o europeu
cavaleiro desequilibrado.

554
00:27:47,917 --> 00:27:50,667
<i>O mongol sabe
o inimigo é impenetrável</i>

555
00:27:50,875 --> 00:27:54,500
<i>capacete também é dele
maior vulnerabilidade.</i>

556
00:27:59,042 --> 00:28:01,375
O capacete no
cavaleiros são muito pesados.

557
00:28:01,542 --> 00:28:03,333
Você não tem
visão periférica.

558
00:28:03,458 --> 00:28:05,375
Você está isolado com
um ponto focal.

559
00:28:05,542 --> 00:28:07,542
É tipo
cavalos com antolhos.

560
00:28:07,750 --> 00:28:09,042
Eles não têm
a mobilidade onde

561
00:28:09,208 --> 00:28:13,083
você vê seus guerreiros mongóis
que acabaram de sair do

562
00:28:13,250 --> 00:28:16,542
distância de onde
eles podem atacar.

563
00:28:16,708 --> 00:28:19,583
É muito, muito eficaz.

564
00:28:19,750 --> 00:28:21,250
Muitas vezes
você fica tão agitado,

565
00:28:21,417 --> 00:28:23,792
você se esgota,
entrando naquele modo de pânico.

566
00:28:23,958 --> 00:28:28,292
E você não está avaliando
adequadamente a situação.

567
00:28:28,458 --> 00:28:31,417
<i>Para superar seu
exterior fortificado do inimigo,</i>

568
00:28:31,583 --> 00:28:35,667
<i>os mongóis atacam
os medos mais íntimos do cavaleiro.</i>

569
00:28:35,792 --> 00:28:39,583
Mongóis são mestres
da guerra psicológica.

570
00:28:39,750 --> 00:28:41,792
Eles tinham construído
tal reputação

571
00:28:41,958 --> 00:28:44,667
de crueldade,
de crueldade...

572
00:28:44,875 --> 00:28:47,833
que eu acho que muitos guerreiros
teria sido

573
00:28:48,000 --> 00:28:52,167
tremendo em suas botas apenas
com o pensamento disso.

574
00:28:52,333 --> 00:28:55,625
<i>O terror inibe
a capacidade de revidar...</i>

575
00:28:55,792 --> 00:28:57,833
<i>e o mongol
aproveita a oportunidade</i>

576
00:28:58,000 --> 00:29:00,125
<i>para dominar seu inimigo.</i>

577
00:29:05,292 --> 00:29:07,042
No
Século XIII, obviamente,

578
00:29:07,208 --> 00:29:09,208
não há regras
para engajamento.

579
00:29:09,375 --> 00:29:10,667
É tudo uma questão de sobrevivência.

580
00:29:10,833 --> 00:29:12,958
E quem pode vencer
o inimigo primeiro.

581
00:29:17,208 --> 00:29:20,250
<i>Anos de treinamento
no combate corpo a corpo têm</i>

582
00:29:20,417 --> 00:29:25,083
<i>preparou o mongol para isso
luta de vida ou morte.</i>

583
00:29:25,208 --> 00:29:26,750
Com seus
plano de fundo em

584
00:29:26,917 --> 00:29:29,625
uma cultura de luta livre,
eles são capazes de acompanhar

585
00:29:29,833 --> 00:29:32,125
com alguém a pé,
e se mantenham.

586
00:29:32,292 --> 00:29:35,167
Porque a luta livre da Mongólia
as partidas podem ser bastante longas,

587
00:29:35,375 --> 00:29:37,917
mesmo durando horas.

588
00:29:38,042 --> 00:29:42,749
Eles podem usar isso
habilidade para desequilibrar...

589
00:29:42,750 --> 00:29:45,833
este enorme e pesado
homem metálico...

590
00:29:46,042 --> 00:29:48,125
e jogue-os
no chão.

591
00:29:53,875 --> 00:29:55,833
<i>Mesmo o
a menor abertura pode ser</i>

592
00:29:56,042 --> 00:29:58,000
<i>explorado pelo
Guerreiro mongol...</i>

593
00:29:58,167 --> 00:30:00,750
<i>com resultados devastadores.</i>

594
00:30:00,958 --> 00:30:03,292
Ele pode atacar
cruelmente em vulnerável

595
00:30:03,417 --> 00:30:05,750
pontos de acesso,
onde eles não têm escudo e

596
00:30:05,917 --> 00:30:07,875
proteção por baixo
as axilas.

597
00:30:08,042 --> 00:30:11,167
Os mongóis são muito
lutadores obstinados.

598
00:30:11,333 --> 00:30:14,042
Eles podem ser muito
implacável também.

599
00:30:14,208 --> 00:30:16,792
<i>Não há piedade
do guerreiro mongol</i>

600
00:30:16,958 --> 00:30:19,000
<i>enquanto ele avança para matar.</i>

601
00:30:21,375 --> 00:30:23,042
<i>Mas antes que ele
deixa o cavalo para</i>

602
00:30:23,208 --> 00:30:25,167
<i>sangrar
o campo de batalha,</i>

603
00:30:25,375 --> 00:30:29,833
<i>o Mongol extrairá
um troféu horrível.</i>

604
00:30:30,042 --> 00:30:32,375
Depois que a batalha terminar,
há um requisito

605
00:30:32,542 --> 00:30:35,208
em nome do mongol
comandantes para uma precisão

606
00:30:35,375 --> 00:30:38,167
contagem de corpos de todos
isso foi morto.

607
00:30:38,333 --> 00:30:40,750
Eles levariam o
orelha direita, corte-a,

608
00:30:40,958 --> 00:30:42,958
e coloque-o em um saco.

609
00:30:43,125 --> 00:30:44,417
Na batalha
do rio Kalka,

610
00:30:44,583 --> 00:30:48,000
os mongóis supostamente
matar 50.000 soldados.

611
00:30:48,208 --> 00:30:52,083
Eles saem com nove
sacos de orelhas decepadas.

612
00:30:52,208 --> 00:30:54,458
<i>O guerreiro mongol
provou a vitória</i>

613
00:30:54,667 --> 00:30:56,083
<i>pela primeira vez.</i>

614
00:30:56,250 --> 00:30:58,125
<i>Mas para alcançar
verdadeira grandeza,</i>

615
00:30:58,250 --> 00:31:00,375
<i>ele terá que violar o
reino fortificado</i>

616
00:31:00,542 --> 00:31:03,625
<i>de um império rival ao lado
milhares de</i>

617
00:31:03,792 --> 00:31:05,583
<i>seus companheiros mongóis.</i>

618
00:31:11,917 --> 00:31:13,167
<i>13 anos de reinado,</i>

619
00:31:13,375 --> 00:31:16,500
<i>Genghis Khan provou
ser um estrategista mestre,</i>

620
00:31:16,625 --> 00:31:19,875
<i>já tendo conquistado o
exércitos da Dinastia Jin</i>

621
00:31:20,042 --> 00:31:22,000
<i>e o Liao Ocidental.</i>

622
00:31:22,167 --> 00:31:25,375
<i>O cã busca expandir
seu império em grande parte</i>

623
00:31:25,500 --> 00:31:26,958
<i>atual Ásia Central,</i>

624
00:31:27,125 --> 00:31:30,000
<i>incluindo Afeganistão e Irã.</i>

625
00:31:30,167 --> 00:31:33,167
<i>Para fazer isso, o guerreiro mongol
vou aproveitar</i>

626
00:31:33,333 --> 00:31:35,792
<i>todas as táticas
ele aprendeu</i>

627
00:31:35,958 --> 00:31:38,417
<i>para provar seu valor
a batalha que temos pela frente.</i>

628
00:31:48,208 --> 00:31:50,542
<i>O incrível
poder do exército mongol</i>

629
00:31:50,708 --> 00:31:53,042
<i>é demonstrado em
o ano de 1218,</i>

630
00:31:53,250 --> 00:31:57,167
<i>durante um conflito infame
com o Império Khwarazmiano,</i>

631
00:31:57,333 --> 00:32:00,708
<i>uma região com a qual Khan
pretende formar uma aliança.</i>

632
00:32:04,083 --> 00:32:06,708
O Império Mongol é agora
se chocando contra

633
00:32:06,875 --> 00:32:08,500
o império de
Maomé Xá.

634
00:32:12,542 --> 00:32:17,167
Então, Gengis Khan
envia uma caravana ao xá...

635
00:32:17,375 --> 00:32:19,833
para estabelecer
relações comerciais

636
00:32:20,000 --> 00:32:21,333
com o império do xá.

637
00:32:21,542 --> 00:32:25,125
E assim, a caravana
chega à cidade de Otrar,

638
00:32:25,292 --> 00:32:28,833
e o governador, que é
um parente do xá,

639
00:32:29,000 --> 00:32:31,833
pensa que a caravana
está cheio de espiões.

640
00:32:32,000 --> 00:32:33,458
O governador de Otrar
transmite uma mensagem para

641
00:32:33,625 --> 00:32:36,708
o xá, dizendo: "Eu pretendo
execute todos

642
00:32:36,875 --> 00:32:39,000
na caravana e
pegue todos os despojos",

643
00:32:39,208 --> 00:32:40,375
e o xá concorda.

644
00:32:40,542 --> 00:32:41,708
Ele dá ao governador
permissão para

645
00:32:41,875 --> 00:32:43,333
realizar este massacre.

646
00:32:49,042 --> 00:32:50,708
Um cara escapa,
volta,

647
00:32:50,917 --> 00:32:52,333
e espalha a notícia
para os mongóis.

648
00:32:52,542 --> 00:32:54,167
Agora, Gêngis Khan,
ele quer suas coisas de volta,

649
00:32:54,375 --> 00:32:56,000
e ele também quer
o governador

650
00:32:56,167 --> 00:32:58,042
quem cometeu essa atrocidade.

651
00:32:58,208 --> 00:33:01,207
Então ele envia um novo
delegação diretamente ao

652
00:33:01,208 --> 00:33:04,917
Shah com a exigência de que
o governador seja executado.

653
00:33:05,083 --> 00:33:06,875
Sultão
Muhammad Husain Xá

654
00:33:07,000 --> 00:33:09,667
é ofendido por Genghis Khan.

655
00:33:09,833 --> 00:33:11,167
Ele também está vendo
ele mesmo como

656
00:33:11,375 --> 00:33:12,917
o segundo
Alexandre, o Grande.

657
00:33:13,042 --> 00:33:14,958
Ele criou
este vasto império.

658
00:33:15,083 --> 00:33:17,333
Ele tem um exército de
mais de 400.000 homens.

659
00:33:17,542 --> 00:33:19,917
E então, ele descarta
os mongóis.

660
00:33:20,125 --> 00:33:23,000
Ele mata o embaixador...

661
00:33:23,208 --> 00:33:25,333
e queima as barbas
dos seus guardas,

662
00:33:25,458 --> 00:33:28,500
e os envia de volta com
sua mensagem de "Não".

663
00:33:28,625 --> 00:33:31,208
<i>Atravessando o
Os guerreiros mongóis provocam</i>

664
00:33:31,375 --> 00:33:35,125
<i>um rápido e
resposta significativa.</i>

665
00:33:35,250 --> 00:33:37,958
Genghis Khan consegue
a notícia do que aconteceu

666
00:33:38,125 --> 00:33:41,458
para sua segunda delegação...

667
00:33:41,625 --> 00:33:44,041
e ele declara guerra.

668
00:33:44,042 --> 00:33:45,792
Genghis Khan levanta
um exército entre

669
00:33:45,958 --> 00:33:48,667
100 e 150.000 guerreiros.

670
00:33:48,792 --> 00:33:51,583
O desafio com isso
invasão é que há apenas um

671
00:33:51,750 --> 00:33:54,917
rota de acesso estabelecida
no império do xá.

672
00:33:55,083 --> 00:33:57,375
<i>Para levar
o xá de surpresa,</i>

673
00:33:57,542 --> 00:34:00,708
<i>o líder mongol usa um
série de táticas refinadas</i>

674
00:34:00,875 --> 00:34:03,417
<i>ao longo de décadas de
guerra bem-sucedida.</i>

675
00:34:03,583 --> 00:34:06,500
<i>Ele começa dividindo seu
exércitos e enviá-los</i>

676
00:34:06,667 --> 00:34:09,125
<i>através do que é pensado
ser intransitável</i>

677
00:34:09,250 --> 00:34:11,167
<i>terreno montanhoso e desértico.</i>

678
00:34:11,375 --> 00:34:12,833
Eles estão marchando divididos,

679
00:34:13,042 --> 00:34:14,500
mas todos eles têm
um objetivo,

680
00:34:14,708 --> 00:34:16,333
qual é a capital.

681
00:34:21,500 --> 00:34:23,083
Há desertos,
há montanhas,

682
00:34:23,208 --> 00:34:25,000
que supostamente
estava intransponível.

683
00:34:25,167 --> 00:34:26,292
Acontece que não é.

684
00:34:26,708 --> 00:34:28,375
Os cavalos mongóis não são
o mais rápido do mundo.

685
00:34:28,542 --> 00:34:30,333
Eles provavelmente estão
o mais difícil.

686
00:34:34,583 --> 00:34:36,000
<i>Três meses depois,</i>

687
00:34:36,208 --> 00:34:40,000
<i>O exército de Genghis Khan chega
na cidade de Otrar.</i>

688
00:34:40,167 --> 00:34:41,917
Os mongóis são
trazendo equipamento de cerco

689
00:34:42,083 --> 00:34:43,500
da China.
Eles têm trabucos,

690
00:34:43,667 --> 00:34:45,458
eles têm aríetes,
eles têm torres de cerco.

691
00:34:45,625 --> 00:34:48,958
O gênio
por trás dos mongóis é que

692
00:34:49,083 --> 00:34:51,083
eles aprendem e se adaptam.

693
00:34:51,208 --> 00:34:53,333
Eles incorporaram todos os
coisas que eles aprenderam

694
00:34:53,500 --> 00:34:55,042
de tudo isso
povo conquistado.

695
00:34:55,208 --> 00:34:56,875
Eles aprendem como
atacar uma cidade,

696
00:34:57,042 --> 00:34:58,833
eles aprendem sobre
guerra de cerco.

697
00:35:04,250 --> 00:35:07,625
Eles usam esses
trabucos para arremessar potes

698
00:35:07,792 --> 00:35:09,000
cheio de nafta,

699
00:35:09,125 --> 00:35:12,333
que é à base de petróleo
incendiário.

700
00:35:12,542 --> 00:35:15,625
A nafta é basicamente como o
napalm da Idade Média.

701
00:35:18,417 --> 00:35:21,167
Genghis Khan entra
na mesquita de sexta-feira, e diz:

702
00:35:21,375 --> 00:35:23,582
"Saiba que eu sou o
castigo de Deus.

703
00:35:23,583 --> 00:35:25,750
Se não fosse pelos pecados
dos seus líderes,

704
00:35:25,875 --> 00:35:28,667
Deus não teria enviado
um castigo como o meu."

705
00:35:31,708 --> 00:35:34,375
Uma definição mongol
da vitória é o total

706
00:35:34,542 --> 00:35:37,083
aniquilação do oponente,
e em particular,

707
00:35:37,250 --> 00:35:39,000
a liderança do adversário.

708
00:35:54,208 --> 00:35:55,750
<i>Com sua cidade
cercado e</i>

709
00:35:55,875 --> 00:35:59,583
<i>seus exércitos divididos, o xá
escapa com vida.</i>

710
00:36:02,333 --> 00:36:04,749
<i>Seu parente,
o governador...</i>

711
00:36:04,750 --> 00:36:06,542
<i>não tem tanta sorte.</i>

712
00:36:06,708 --> 00:36:08,458
O governador,
ele finalmente é capturado.

713
00:36:08,583 --> 00:36:12,333
E os mongóis fazem
tem um senso de ironia,

714
00:36:12,458 --> 00:36:15,250
e como ele era tão ganancioso
e levou todo o seu tesouro,

715
00:36:15,375 --> 00:36:17,708
eles derramam prata
em todos os seus orifícios.

716
00:36:28,333 --> 00:36:30,500
Depois de ter
inflamou a ira de

717
00:36:30,667 --> 00:36:33,500
os mongóis, eles fazem
não se conter.

718
00:36:35,833 --> 00:36:37,333
O Khwarazmiano
O Império é provavelmente o

719
00:36:37,542 --> 00:36:39,333
maior império que você tem
nunca ouvi falar.

720
00:36:39,500 --> 00:36:40,875
E Genghis Khan é o motivo.

721
00:36:41,042 --> 00:36:44,333
Ele literalmente limpa
fora do mapa.

722
00:36:44,542 --> 00:36:46,500
<i>Para os mongóis
guerreiro e seu exército,</i>

723
00:36:46,667 --> 00:36:50,875
<i>vitória sobre um poderoso
império rival envia uma mensagem</i>

724
00:36:51,042 --> 00:36:54,208
<i>para seus inimigos do outro lado
o continente.</i>

725
00:36:54,375 --> 00:36:56,208
Os mongóis são
agora olhando para trás e

726
00:36:56,375 --> 00:36:59,125
percebendo o que eles têm
acabei de realizar.

727
00:36:59,292 --> 00:37:00,875
Genghis Khan conquistou
mais território do que

728
00:37:01,042 --> 00:37:03,625
qualquer outra pessoa na história.

729
00:37:03,833 --> 00:37:06,167
<i>Mas assim como
os guerreiros mais ferozes,</i>

730
00:37:06,375 --> 00:37:09,000
<i>todos os impérios eventualmente caem...</i>

731
00:37:09,167 --> 00:37:12,333
<i>e o dos mongóis
não é exceção.</i>

732
00:37:17,292 --> 00:37:19,000
<i>O guerreiro mongol
constrói um império</i>

733
00:37:19,167 --> 00:37:20,958
<i>que se estende
em um continente.</i>

734
00:37:22,958 --> 00:37:27,083
<i>Apenas 15 anos depois de Gêngis
Khan é proclamado líder,</i>

735
00:37:27,292 --> 00:37:29,083
<i>os mongóis venceram
vitórias contra o</i>

736
00:37:29,292 --> 00:37:31,208
<i>Dinastia Jin de
norte da China...</i>

737
00:37:31,375 --> 00:37:33,625
<i>o Liao Ocidental
no oeste da China...</i>

738
00:37:33,750 --> 00:37:37,458
<i>e derrubou o
Império Khwarazmiano.</i>

739
00:37:37,583 --> 00:37:39,333
Os mongóis
tente racionalizar isso.

740
00:37:39,500 --> 00:37:42,333
Por que eles têm tanto sucesso?

741
00:37:42,458 --> 00:37:44,500
E a única resposta que eles
pode inventar é isso

742
00:37:44,667 --> 00:37:48,208
o mundo está destinado a ser
governado pelos mongóis.

743
00:37:48,375 --> 00:37:50,333
<i>O tamanho do império,</i>

744
00:37:50,542 --> 00:37:52,583
<i>que já foi sua maior força,</i>

745
00:37:52,708 --> 00:37:55,333
<i>torna-o vulnerável
nos últimos anos...</i>

746
00:37:55,500 --> 00:37:58,000
<i>ainda mais depois do outono
do guerreiro mongol</i>

747
00:37:58,167 --> 00:38:00,167
<i>líder ambicioso.</i>

748
00:38:00,333 --> 00:38:02,583
Gêngis Khan morre
de um ferimento de flecha

749
00:38:02,708 --> 00:38:06,208
isso se torna uma infecção,
em 1227.

750
00:38:06,375 --> 00:38:09,083
E seus filhos e
seus descendentes

751
00:38:09,292 --> 00:38:12,583
não conseguem sustentar...

752
00:38:12,750 --> 00:38:16,583
coerência que faz
o Império Mongol ótimo.

753
00:38:16,708 --> 00:38:20,375
Quando você considera o
Império Mongol, sua criação,

754
00:38:20,500 --> 00:38:23,333
é baseado no
A crença mongol em

755
00:38:23,458 --> 00:38:26,167
invasão e pilhagem,
não ocupação.

756
00:38:26,375 --> 00:38:28,875
Então eles continuam a atacar
em todos esses

757
00:38:29,042 --> 00:38:32,000
diferentes nações,
países e zonas rurais,

758
00:38:32,167 --> 00:38:33,542
para criar este império.

759
00:38:33,750 --> 00:38:36,417
Mas eles não constroem nenhum
instituições nacionais.

760
00:38:36,625 --> 00:38:39,083
Não há
construção de infraestrutura.

761
00:38:39,250 --> 00:38:41,292
Os mongóis são
ótimo em conquistar.

762
00:38:41,500 --> 00:38:43,583
Eles não são ótimos
na administração.

763
00:38:43,750 --> 00:38:45,500
Depois da morte
de Gêngis Khan,

764
00:38:45,708 --> 00:38:48,500
lascas de liderança
em quatro facções rivais.

765
00:38:48,667 --> 00:38:51,000
Um na China, um na Pérsia,

766
00:38:51,208 --> 00:38:52,708
outro na Ásia Central,

767
00:38:52,875 --> 00:38:54,833
e um quarto no que
é hoje a Rússia.

768
00:38:56,708 --> 00:38:59,292
O império
vai acabar com o tempo.

769
00:38:59,417 --> 00:39:01,500
E então em 1368,

770
00:39:01,708 --> 00:39:04,167
temos uma rebelião em
sul da China

771
00:39:04,292 --> 00:39:06,333
que se acumula e vai
eventualmente levar ao

772
00:39:06,500 --> 00:39:07,958
criação da Dinastia Ming

773
00:39:08,125 --> 00:39:09,833
e dirige os mongóis
da China.

774
00:39:10,000 --> 00:39:12,417
E há um grande medo
entre os Ming que o

775
00:39:12,583 --> 00:39:14,292
Os mongóis se levantarão novamente,
o que levará ao

776
00:39:14,458 --> 00:39:16,167
criação da Grande Muralha.

777
00:39:16,292 --> 00:39:18,083
Mas o Império Mongol
não cai.

778
00:39:18,208 --> 00:39:20,667
Ainda está lá.
É apenas na Mongólia.

779
00:39:20,833 --> 00:39:24,500
Veremos que os generais
luta pelo trono.

780
00:39:24,667 --> 00:39:27,000
Então o Império Mongol,
nunca cai.

781
00:39:27,167 --> 00:39:29,833
Ele desaparece com o tempo.

782
00:39:30,000 --> 00:39:33,292
<i>700 anos depois
o declínio do império,</i>

783
00:39:33,458 --> 00:39:36,333
<i>o guerreiro mongol
as conquistas continuam</i>

784
00:39:36,500 --> 00:39:38,375
<i>repercutir
o continente.</i>

785
00:39:44,750 --> 00:39:48,333
Os mongóis existem
por causa do Império Mongol.

786
00:39:48,500 --> 00:39:50,208
Se não fosse pela ascensão
de Gêngis Khan,

787
00:39:50,333 --> 00:39:52,333
provavelmente não saberíamos
um grupo de pessoas

788
00:39:52,500 --> 00:39:53,750
conhecidos como mongóis.

789
00:39:53,917 --> 00:39:55,833
Nós não teríamos
uma Mongólia hoje.

790
00:39:56,000 --> 00:39:59,417
Ele é um polarizador
figura porque, por um lado,

791
00:39:59,625 --> 00:40:02,667
as pessoas podem se lembrar dele como
um conquistador tão brutal

792
00:40:02,875 --> 00:40:05,292
e um senhor da guerra brutal.
E por outro lado,

793
00:40:05,500 --> 00:40:08,208
ele ainda é reverenciado e
comemorado em

794
00:40:08,375 --> 00:40:11,458
partes do Leste Asiático
ainda hoje.

795
00:40:11,625 --> 00:40:14,083
Agora, os mongóis
tenho esse lado mais sombrio.

796
00:40:17,292 --> 00:40:19,083
Nós temos massacres.

797
00:40:23,042 --> 00:40:26,333
Alega-se que
os níveis de carbono caíram

798
00:40:26,458 --> 00:40:29,625
porque Genghis Khan
matou tantas pessoas.

799
00:40:29,792 --> 00:40:31,958
<i>O sangrento
conflitos alimentados pelo cã</i>

800
00:40:32,083 --> 00:40:35,500
<i>transformou os mongóis
em mestres da guerra,</i>

801
00:40:35,667 --> 00:40:37,333
<i>e as lições
eles deixam para trás</i>

802
00:40:37,542 --> 00:40:41,041
<i>são estudados até hoje.</i>

803
00:40:41,042 --> 00:40:43,417
O legado militar
dos mongóis é vasto.

804
00:40:43,625 --> 00:40:47,250
Após a Primeira Guerra Mundial, com o
horrores da guerra de trincheiras,

805
00:40:47,375 --> 00:40:49,250
muitos pensadores militares
tentei encontrar uma maneira

806
00:40:49,458 --> 00:40:52,125
para adicionar mobilidade à guerra.

807
00:40:52,292 --> 00:40:54,333
Isso será repassado
para a Alemanha,

808
00:40:54,542 --> 00:40:56,833
o que ajudará a levar a
a formação de

809
00:40:56,958 --> 00:40:58,125
Guerra Blitzkrieg.

810
00:40:58,292 --> 00:41:01,542
Na Grã-Bretanha, temos militares
pensadores olhando para tanques

811
00:41:01,708 --> 00:41:04,875
e aviões para adicionar
essa mobilidade.

812
00:41:05,083 --> 00:41:09,042
Se você olhar para o
plano de batalha para a Primeira Guerra do Golfo,

813
00:41:09,208 --> 00:41:12,667
os fuzileiros navais dos EUA atacando
direto para a frente,

814
00:41:12,875 --> 00:41:15,542
qual foi o pesado
cavalaria dos mongóis,

815
00:41:15,708 --> 00:41:18,583
enquanto a luz blindada
forças giram em torno da retaguarda

816
00:41:18,750 --> 00:41:20,500
pegar o adversário
na lateral.

817
00:41:20,708 --> 00:41:22,875
E assim, estudando o passado,

818
00:41:23,042 --> 00:41:26,000
traduzindo para
guerra no futuro.

819
00:41:26,167 --> 00:41:29,375
Os mongóis ocupam uma
lugar único na conversa

820
00:41:29,583 --> 00:41:33,542
principalmente porque eles
dominar uma região tão grande

821
00:41:33,708 --> 00:41:36,458
ao longo de
sua corrida e reinado.

822
00:41:36,625 --> 00:41:39,292
Eles são os melhores
dos melhores.

823
00:41:39,417 --> 00:41:41,083
<i>A liderança deles...</i>

824
00:41:41,292 --> 00:41:43,375
<i>Indiferença...</i>

825
00:41:43,542 --> 00:41:47,792
<i>Pensamento inovador,
e mobilidade surpreendente...</i>

826
00:41:48,000 --> 00:41:50,667
<i>ganhar os mongóis
seu devido lugar...</i>

827
00:41:50,833 --> 00:41:53,708
<i>entre os da História
Maiores Guerreiros.</i>


